意义非凡的比赛：陆军与海军在大学足球中最具特色的竞争中准备交锋125次

以下是我翻译的内容：

这是一场与众不同的竞争。

当然，其他许多高调比赛也有紧张气氛。大学橄榄球每个周末都有盛大的场面。全国各地每周都有历史和荣誉的较量。

但像陆军-海军这样的比赛却与众不同。

从学生团体一进入体育场——在进入观众席之前在场上形成队列行进——到每支队伍在比赛结束后聚集唱他们的校歌，这种每年一度的比赛具有一种独特的分量，这在大学橄榄球的其他比赛中并不存在。虽然两队都渴望击败对方，从训练开始就已经考虑这场比赛，但彼此之间存在着一种基本的尊重和敬意：未来的战友为了炫耀他们一生的荣誉而交锋。

“这种军事服务的方面确实使它不同于其他任何竞争，”陆军四分卫布莱森·戴利告诉CNN。“你知道，两个分支在他们的长期历史中，你知道，只是有那种竞争。当你参军后，你可以拿它来对付他们，让他们在余生中拥有它……你知道，这在其他任何大学生运动竞争中都不存在。”

“这场比赛不仅仅代表我们这些球员，”海军的一名线卫、队长科林·拉莫斯说。“它代表着在我们之前服役的所有人。他们为了这个国家牺牲了自己的生命。”

他补充说：“这与任何其他比赛都不同，双方都将为这个国家而服务。”

周六，这两所军事学院将第125次在西北体育场进行对决（华盛顿指挥官的所在地），时间是东部时间下午3点。陆军以11胜1负的战绩进入比赛，海军以8胜3负的成绩参赛。这场比赛将是近年来最受关注的比赛之一，因为两所军事学院都派出了一支曾在赛季中有进入大学橄榄球季后赛梦想的队伍，并期待着月底的碗赛。

为了增加盛况，预计在当选总统唐纳德·特朗普将在宣誓就职前一个多月参加比赛。

当被问及这场比赛的意义时，两队的球员和教练都会用一个词来回答：“一切”。

在许多方面，陆军和海军之间的较量就像走进一台时间机器，回到一个完全不同的大学橄榄球时代。

在球场上，这场比赛主要是地面战斗，而现在强调快速进攻和以传球为主的进攻策略在大学和职业橄榄球中都很流行。球员本身并不是典型的巨大的超级运动员，而是由主要项目队阵容中的大多数占据主导地位的球员组成的。这是一场在进攻和防守线之间的争夺中进行的比赛，进攻后卫和线卫之间的碰撞，独特的战术设计和防守强度的对抗。

离开球场后，足球远远不是这些球员生活中最重要的事情。每个学员和水手都在接受训练成为他们所属军种的军官，至少五年军役在等待他们。在这个大学橄榄球正在重新塑造和重新定位的寻找大钱的时期，对于球员和学校来说，两所学校都没有姓名、形象和肖像权（NIL）集体，他们收到的唯一报酬是每个西点军校和海军学院学生的津贴。

对于场上的人来说，职业生涯打职业橄榄球的可能性不大。这场比赛是他们的“超级碗”。

“说实话，它代表了美国最好的两个力量之间的战斗。这是每年最身体对抗激烈的地方。这是全年最激烈、最紧张的战斗。”海军资深的全卫多巴·福法纳说。“它代表了橄榄球的最高境界。”

陆军和海军之间的确流淌着一种旧式的价值观的暗流，对彼此的一种基本的尊重并没有在本赛季一些最受关注的对决中那么明显。在大多数大学生橄榄球的激烈比赛中，获胜的队伍在占领对手的场地时引发了多起丑陋的事件——比如密歇根队战胜俄亥俄州队后在俄亥俄体育场上爆发了一场混战——甚至使用了一些辣椒喷雾来打破骚乱。

虽然周六陆军将是敌手，但在未来他们会一起工作保卫美国。这种纽带贯穿比赛的每一个部分。

“在白线之间，这是一场足球比赛，”拉莫斯说。“当然，我们不会在比赛结束时玩国旗。那不是我们。也不是两个学院。但最终，我们在那里是竞争对手。我们是橄榄球员。我们喜欢踢足球。”

从1890年开始首次举行（顺便说一句，海军赢了），自那以来每年都举行比赛以来已有137年的历史了。这场竞争每年都带来独特的传统。